While the IRS can assess penalties under the Affordable Care Act (ACA), it can’t issue the certifications required beforehand, a court has ruled. Those certifications must come from the Dept. of Health and Human Services (HHS), according to a federal…