The Treasury Department would like to see federal legislation that’d clarify the tax treatment of on-demand pay arrangements. The agency spelled out its proposal in the so-called Green Book, released on the same day as President Biden’s FY 2023 budget.…